那些年,我們一起讀的《小王子》

s

那些年,我們一起讀的《小王子》

「小王子」自問世以來,感動了無數的讀者。不管你有沒有讀過這本世界名著,都一起來看看打動無數擁有純真心靈人們的小王子經典語錄吧!

 

【圖/Joe Crawford.CC Licensed】

 

經典之一

Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…

花總是表裡不一,而我太年輕了,不知道該如何去愛護她… …

 

經典之二

And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.

這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密:一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。

 

經典之三

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

你在你的玫瑰花身上耗費的時間,使得你的玫瑰花變得如此重要。

 

經典之四

The house, the stars, the desert—what gives them their beauty is something that is invisible!

古屋、星星和沙漠——賦予它們美麗的是某種看不見的東西!

 

經典之五

The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart…

你所居住的星球上的人們,在同一座花園培育了五千朵玫瑰——卻無法從中找到他們所要尋找的東西。但是,他們所尋找的,其實是可以從一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲從的。人還是必須用心去看… …

 

經典之六

You understand…It is too far. I cannot carry this body with me. It is too heavy. But it will be like an old abandoned shell. There is nothing sad about old shells…

你知道… …路途太遙遠了,而身軀太沉重了,我帶不走它。但它只不過是一具被丟棄了的舊軀殼。不必為一具舊軀殼感到傷心難過。

 

淺顯文字背後的深刻意涵

看來童真孩子氣的話語,其實背後蘊含了很深的意義。小王子用他的雙眼,看見了世上的愚昧、自欺、盲目和不坦承,在細細咀嚼他發出的不解之嘆時,我們也要適時警惕自己,千萬不要讓自己成為小王子眼中處事令人難以理解的那些角色了。

Author: Alieness

嗜吃甜食到無可救藥,頑固的口腔性格讓體重器上的數字永遠降不下來。小時候自以為能和外星人溝通,異想天開取了個雌性外星人的英文名字(alien+ess),當擁有超能力和長到160的幻想隨年紀增長而破滅,唯一不變的是愛作夢的奇怪腦袋。

Share This Post On

留個言吧

你的電子郵件位址並不會被公開。

合作夥伴