網路用語怎麼來?五大分類報你知!

網路用語怎麼來?五大分類報你知!

 

幾年前台灣也曾大量使用、報導部分網路用語,如今大陸也新增許多網路用語,對於網路用語的普及與增加,有些人抱持正面的態度,認為用幽默的方式創造詞彙、表達情感是語言演化的趨勢,在信息量龐大的現代,詞語的壓縮化也將越來越普及;當然亦有人抱持反對態度,認為這樣的語言沒辦法讓大多數人立即理解,讓溝通中的一方處於困境,失去語言的生命力。無論抱持著怎樣的態度面對網路用語,讓我們一起來看看網路用語是怎麼生成的吧!

 

【圖/William Brawley.CC Licensed】

 

1.簡寫壓縮

知道「人艱不拆」、「普大喜奔」、「不明覺厲」、「累覺不愛」、「何棄療」什麼意思嗎?這是大陸近來很紅的網路用語,其實是幾個句子的簡寫,如「人艱不拆」是來自歌手林宥嘉的歌曲中一句「人生已經如此的艱難,有些事情就不要拆穿」,這類的網路用語便是運用相類的方式,取一個句子中取少數幾個字來構成一個詞組。近日歌手田馥甄亦在微博上用自己新歌的歌詞來縮寫了一番,將「吵醒沈睡冰山後從容脫逃」縮簡為「吵山從逃」,這也是範例之一。

 

2.來自圖像、表符

如Orz這種網路語言,其實最早比較像是表情符號,但是後來因其所用之處而也變成具有含意的詞組。大陸的「2333」(3可無限延長)則是來自論壇表符中捶地大笑的表符編號是233號,因此233=哈哈哈。

 

3.諧音

也有許多網路語言是來自諧音!如同網路上常見的「杯具」就是運用「悲劇」的諧音,憑常常說的「醬子」是「這樣子」連音過後的諧音。大陸網路上的「河蟹」(和諧)、「圖樣圖森破」(too young, too simple)、「為毛」(為什麼)也都是運用諧音而成的範例。

 

4.影視劇新聞的經典語句

比方說郭德綱相聲台詞的「霸氣側漏」、周星馳電影中的「躺槍」,大陸微博上很夯的「我和小伙伴們都驚呆了」等都是來自於影視劇、新聞等的經典語句,因為YouTube影片流傳的便利以及Facebook等社群網站的發達,現在要讓這些「有梗」的句子流傳越來越容易,也更加易於形成新的網路語言,如同幾年前建中生上傳的高中經典文化教材影片,也成了紅極一時的「漁夫梗」:「拿啦、拿啦」。

 

5.開頭注音、拼音

很久以前風行過的「AKS」(會氣死)以及現在大陸說的「RP」(人品)、「LZ」(樓主)等,以及有些人常用的「注音文」都是使用語詞開頭的注音或是拼音而成的網路語言!

 

網路用語有時實在帶來一些新鮮感以及猜謎的樂趣,筆者在此間單為網路用語做了常見的歸類,相信隨著網路世界的發達,這類的流行用語只會增加不會減少,懷抱幽默的態度期待一下明天會不會出現什麼有趣的新詞彙吧!

 

Author: 君鹿鳴

目前就讀於臺北醫學大學公共衛生學系。愛自由、怪異又內斂的A型水瓶座, 喜歡玩音樂、旅行、閱讀、看電影。 要走完每個曲折路口, 我們才懂這一切是什麼,我們所需要做的只是耐心漂流。

經歷
現任:
台北醫學大學第25屆學生會 權益部部長
台北醫學大學通識教育中心 兼任助理
台北醫學大學服務學習中心 教學助理
台北醫學大學公共衛生學系 班代
深藍論壇 行政管理員
深藍論壇 大學校園生活版版主
深藍論壇 內心的黑暗面(匿名發文)版主
全球北一制服日粉絲專頁 發起人暨管理員
台北市紅十字大專青年服務隊

曾任:
第23屆醫療奉獻獎 訪查員
台北國際花卉博覽會 志工
台北醫學大學公共衛生學系2013迎新宿營 總召
深藍論壇 2013年宣活動 總召

個人報台網址
部落格:http://imijojo.blogspot.tw
Facebook:https://www.facebook.com/tkc0204

Share This Post On

留個言吧

你的電子郵件位址並不會被公開。

合作夥伴